пятница, 27 ноября 2015 г.

Шапка с черно-белым жаккардом из журнала Vogue Knitting Fall 2015 (ПЕРЕВОД)


Модель шапки с жаккардовым узором, была размещена в журнале "Vogue Knitting Fall 2015".
Мне очень нравятся жаккардовые узоры, и я не смогла пропустить такую шапочку.
Естественно все описания приведены на английском языке. Для опытных вязальщиц, я думаю никаких сложностей в вязании данной шапки не возникнет, тем более,что схемы жаккарда приведены.
Однако, я решила все-таки сделать перевод данной модели.






Итак, мой перевод

РАЗМЕРЫ:
Окружность головы:  45.5 см (пометка "слегка растягивается")
Высота головы: 25.5 см

МАТЕРИАЛЫ:
  • пряжа двух цветов (черного (А) и белого(B)), составом шерсть с акрилом, метраж 195 м в 100 граммах
  • круговые спицы № 3мм  и № 4 мм, диной 40 см
  • набор из 5 спиц № 3,5 мм
  • маркеры для вязания
ПЛОТНОСТЬ:
жаккардовый узор:  24 петли и 25 рядов = 10 см, используя спицы №4

ОПИСАНИЕ:
На круговые спицы № 3 мм набрать нитью А 120 петель, начало вязания пометить маркером и вязать круговыми рядами резинкой 2х2 около  5 см и перейти на круговые спицы № 4 мм
Далее вяжем жаккардовым узором: повторяем раппорт узора 30 раз, и вяжем таким образом 33 круговых ряда, меняя по рисунку черную и белую пряжу.

Вязание макушки шапки (убавление петель): для убавления петель рекомендуем продолжить вязание на 5 спицах (продолжаем вязать круговыми рядами)
1 ряд:  (вяжем 8 петель жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах должно остаться 108 петель
2 ряд: вяжем по рисунку
3 ряд: (вяжем 7 петель жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 96 петель.
4 ряд: вяжем по рисунку
5 ряд: (вяжем 6 петель жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 84 петель.
6 ряд: вяжем по рисунку
7 ряд: (вяжем 5 петель жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 72 петли
8 ряд: вяжем по рисунку
9 ряд: (вяжем 4 петли жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 60 петель.
10 ряд: вяжем по рисунку
11 ряд: (вяжем 3 петли жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 48 петель.
12 ряд: вяжем по рисунку
13 ряд: (вяжем 2 петли жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 36 петель.
14 ряд: вяжем по рисунку
15 ряд: (вяжем 1 петлю жаккардовым узором, затем 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 24 петли.
16 ряд: вяжем по рисунку
17 ряд: (вяжем по 2 петли вместе) - повторяем 12 раз, на спицах остается 12петли.
18 ряд: (вяжем по 2 петли вместе) - повторяем 6 раз, на спицах остается 6 петель.
Протянуть через оставшиеся петли пряжу и туго стянуть петли, нить спрятать на изнаночной стороне.
Из пряжи обоих цветов сделать помпон и пришить к шапке.


Желаю удачи в вязании данной модели!

Комментариев нет:

Отправить комментарий